今天大年初二，阖家团圆的喜庆日子，也是HEY两周岁生日。2017年2月6日，HEY正式成立了。

     Today, the second day of Chinese New Year, as a happy day of family reunion, is also the two-year birthday of HEY. On February 6, 2017, HEY was officially established.

     两年前，我们怀着客户的信任与托付创立了HEY。回顾这两年来的成长，HEY无疑是幸运的，开篇之作即是PCI佳都科技智慧总部大厦25000平方米的内装项目（位于广州市天河区智慧谷，是一家致力于智慧交通及城市科技研发、著名上市公司的总部大楼。该场地也是2017年广州财富论坛地分会场）这个项目的成功交付为HEY的发展奠定了坚实的基础，也给我们带来了很大的信心。短短两年间，HEY有幸与虎牙直播、开泰银行、福晟集团、景顺长城、小鹏汽车、广汽新能源、富诚国际、锦行科技等国际国内不同领域的优质客户合作，并为这些客户提供了满足品牌形象以及使用需求的优质服务，收获了业主的认可和赞誉。

     We founded HEY two years ago with the trust of our customers. Looking back on the growth of these two years, HEY is undoubtedly fortunate. The first fitting-out project is the 25,000 square-metre interior project of PCI Science and Technology Intelligence Headquarters Building (located in Guangzhou Tianhe District, is a headquarters building of famous listed company, dedicated to intelligent transportation and urban research and development. ) The successful delivery of this project has laid a solid foundation for the development of HEY and also brought us great confidence. In the past two years, HEY has been fortunate to cooperate with some prestigious customers in different industries, such as Huya.com, KASIKORNBANK, FUSHENG GROUP, Invesco Great Wall, XPeng Motors, GAC NE, FCGH, JEESEEN TECHNOLOGIES, etc., and to provide qualified services to meet the brand image and operation needs of these customers, which has won the recognition in the market.

     偶尔开玩笑，我会自诩是“一个有情怀的包工头”。何为情怀？贡献于家国社会，此为大情怀。于我，于HEY，我希望是一种态度，是一份坚持，信守我们对质量、时间和成本的承诺，持续提供超越客户预期的专业作品及服务。

     I would have called myself "a contractor with Vision" sometimes by joking. What is the Vision? Contribution to our country and society is the Marco-Vision. On the other hand, I hope the specific Vision is an attitude, a persistence, abide by our commitment to quality, time and cost, and continue to provide professional works and services beyond customer expectations.

     HEY的骨干团队都曾于有装修工程业内“黄埔军校“之称的企业服务多年，可谓是身出名门的资深专业人士。新的一年，我们又有业内大咖的加入以共襄盛举。

     HEY's core team has served for many years in the best fitting-out/decoration construction company in China as capable professionals. And in the new year, some even more senior professionals are joining us to work together for further development.      

     在不断提升和扩展建筑专业服务的基础上，重”新“出发，HEY立志成为有理想的专业人士实现梦想的舞台。虽小，而美！

     On the base of continuously upgrading and expanding the professional services of construction, we should focus on the new starting and try to become the platform for professionals to realize their dreams. Even small now, but beautiful!

     新年伊始，祝大家吉祥如意！

     I wish you all good luck in the Chinese New Year!

     和玥公司

     HEY Corporate

     李佩珍

     Grace Li